In times like these, when remaining idle is neither ethical nor sensible, I’m trying to contribute in the way that comes most naturally to me: making a godawful racket.
Graverobber is a noise-dub album inspired by the widening abyss of diabolic lunacy that 2017 already appears to be. But the cacophony is for a good cause: the full price of downloading Graverobber will be donated, in equal portion, to the National Canadian Council of Muslims and the American Association of University Professors. Also, if you download Graverobber today (Friday, February 3) then the host website Bandcamp’s transaction fee will be donated to the American Civil Liberties Union. So you can fight Islamophobia, support academic freedom, and protect civil liberties all while giving yourself tinnitus!
Parce qu'il n'est ni éthique ni raisonnable d'être oisif durant les temps pareil, je lutte contre la démence fasciste dans la manière qui me vient le plus naturellement: faire une raquette odieuse.
«Graverobber» est un album inspiré par l'abîme grandissant qu’est 2017. Mais la cacophonie est pour une bonne cause: le prix complet du téléchargement de "Graverobber" sera donné, à parts égales, au Conseil National des Musulmans Canadiens et l'Association Américaine des Professeurs d'Université. Aussi, si vous téléchargez «Graverobber» aujourd'hui (Vendredi 3 février) les frais de transaction seront donnés à l'Union Américaine des Libertés Civiles. Vous pouvez donc combattre l'islamophobie, soutenir la liberté académique et protéger les libertés civiles – tout en vous donnant des acouphènes!
騒音でファシズムを戦っているよ！
「Graverobber」はこの恐ろしい年に反応してのアルバムです。寛容と学問的自由のためで、カナダのイスラム教徒の全国評議会やアメリカの大学教授協会にすべての収入は寄付されます。
また、今日Bandcampというのウェブサイトはアメリカの市民自由組合にすべての取引手数料を寄付します。
耳鳴りを受ける間にファシズムと戦いましょ！